سورهٔ انشقاق آیه ۴

تفسیر


جزء ۳۰
سوره انشقاق
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

٤ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

ترجمه‌ها

و آنچه [از قوای موجودهٔ مشهوده و مکمونه] که در آن است را بیرون افکنَد و [از جمیع آنها] خالی شود {زیرا متّصل به ملکوت، ملک را از جمیع آنچه که محجوب آن را در زمین صغیر و کبیر می‌بیند خالی می‌بیند}

و آنچه که در آن است را بیرون افکند و خالی شود

و هر چه در درون دل پنهان داشته (از مردگان و گنجها و معادن) همه را به کلی بیرون افکند و تهی گردد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَلْقَتْ
و بیرون افکند
مَا
آن چه
فِيهَا
در آن جا
وَتَخَلَّتْ
و خالی شد، و تهی شد