سورهٔ انشقاق
آیه ۵
جزء ۳۰
سوره انشقاق
حزب ۱۱۸
متن عربی آیه
٥ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ترجمه‌ها
و به پروردگارش [در آن] گوش دهد و محقّق شود [یعنی پروردگارش یا عملش به انسان القاء می‌‌کند]
و به پروردگارش گوش دهد و محقّق شود
و به فرمان خدا گوش فرا دهد د البته سزد که فرمان او پذیرد (در آن هنگام قیامت بر پا شود).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَأَذِنَتْ
و گوش فرا داد، و فرمان برد
لِرَبِّهَا
پروردگارش را
وَحُقَّتْ
و محقق گردید، و حق همین است