سورهٔ طارق
آیه ۱۱
متن عربی آیه
١١ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
ترجمهها
سوگند به آسمان دارای بازگشت [یعنی دارندهٔ رجوع به وصف اوّل خود است، زیرا آن در وضعی نیست و مگر آنکه در حالت دوّم به آن برمیگردد، یا دارندۀ باران، یا دارندۀ خورشید و ماه و ستارگان، زیرا آنها دائماً در رجع (بازگشتن) هستند یا دارندۀ خیر دائم هستند زیرا آنها علی الاتّصال آن را بر اهل عالم بازمیگردانند]
سوگند به آسمان دارای بازگشت
قسم به آسمان فرو ریزنده باران.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)