سورهٔ طارق آیه ۵

تفسیر


جزء ۳۰
سوره طارق
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

٥ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

ترجمه‌ها

پس انسان باید نظر کند که از چه خلق شده [یعنی پس باید به مادّۀ خویش نظر کند و اینکه آن اضعف موجود و اخسّ (زبونترین) آن بود تا بداند که او خالقى قادر و دانا و حکیم دارد، و بداند که خالق او بر اعادت (باز گرداندن) او قدرت دارد و بر حال اعادت خود عمل کند]

پس انسان باید نظر کند که از چه خلق شده

پس انسان مغرور باید بنگرد که از چه آفریده شده است؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلْيَنظُرِ
پس باید بنگرد
الْإِنسَانُ
انسان
مِمَّ
از چه
خُلِقَ
آفریده شد