سورهٔ طارق آیه ۹

تفسیر


جزء ۳۰
سوره طارق
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

٩ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

ترجمه‌ها

روزی که باطن‌ها آزمایش شود [یعنی هر سریره‌ای (نهانی) اختبار (آزمون) می‌شود که آیا آن خالصه است یا مغشوشه] {مراد از سرائر یا اعمال قالبی است زیرا سرائر از حیث خلوص و شوب، و از حیث مبادی و غایات، یا فعلیّات حاصله برای نفس از آنها، یا نیّات، یا مکمونات نفوس است که صاحبان نفوس آنها را نمی‌دانند}

روزی که باطن‌ها آزمایش شود

روزی که اسرار باطن شخص آشکار شود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَوْمَ
روز
تُبْلَى
آشکار و نمایان می‌شود
السَّرَائِرُ
باطن‌ها، رازها و اسرار