سورهٔ اعلی آیه ۲

تفسیر


جزء ۳۰
سوره اعلی
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٢ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى

ترجمه‌ها

[آن خدایی] که خلق کرد {اسماء عینیه او واسطه برای خلقت موجودات می‌‌باشند و به اذن او خلق می‌‌کنند} و [بین اعضاء] تناسب قرار داد [یعنی جمیع اعضاء و اجزای مخلوق خود را آنطور که شایسته است قرار داده و متناسب خلق نموده]

(آن خدایی) که خلق کرد و (بین اعضاء) تناسب قرار داد

آن خدایی که (عالم را) خلق کرد و (همه را) به حد کمال خود رسانید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِي
کسی که
خَلَقَ
آفرید
فَسَوَّى
پس آراست، پس هماهنگ و متناسب کرد