سورهٔ اعلی آیه ۵

تفسیر


جزء ۳۰
سوره اعلی
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٥ فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى

ترجمه‌ها

و سپس آنها را خشک [و سیاه] گردانید [یعنی آنها را برگ خشک و سیاه مانند کف و خسی که روی سیل دیده می‌‌شود قرار داد و این مثالی است برای زندگانی دنیوی و ایجاد قوی و مدارک و خواهش‌‌ها و امیال نفسانی، سپس خشک شدن و از بین رفتن آنها به مرگ اختیاری یا اضطراری]

و سپس آنها را خشک (و سیاه) گردانید.

و آن گاه خشک و سیاهش گردانید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَجَعَلَهُ
پس قرار داد او را
غُثَاءً
گیاهان خشکیده
أَحْوَى
سیاه تیره