سورهٔ اعلی آیه ۹

تفسیر


جزء ۳۰
سوره اعلی
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٩ فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى

ترجمه‌ها

[هرگاه حالت تو برای توجّه به کثرات مهیّا شد خلق را به خدا و احکام او و روز بازپسین و بهشت و دوزخ برای تکمیل آنها یادآور شو] پس یادآوری کن [و خداوند را به خاطر آنها بیاور] اگر یادآوری سودی داشته باشد

پس یادآوری کن (و خداوند را به خاطر آنها بیاور) اگر یادآوری سودی داشته باشد

پس (به آیات الهی خلق را) متذکر ساز اگر سودمند افتد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَذَكِّرْ
پس به یاد بیاور، پس پند ده
إِن
اگر
نَّفَعَتِ
سود دهد
الذِّكْرَى
متذکر شدن