سورهٔ غاشیه آیه ۲۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره غاشیه
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٢١ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

ترجمه‌ها

پس یادآوری کن جز این نیست که تو تذکّر دهنده‌ای [یعنی شأن تو بحسب رسالتت تذکیر (یادآوری کردن) است چه بشنوند یا نشنوند]

پس یادآوری کن جز این نیست که تو تذکّر دهنده‌ای

پس خلق را (به حکمتهای الهی) متذکر ساز که وظیفه پیغمبری تو غیر از این نیست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَذَكِّرْ
پس به یاد بیاور، پس پند ده
إِنَّمَا
جز این نیست که
أَنتَ
تو
مُذَكِّرٌ
پند دهنده