سورهٔ فجر آیه ۱۴

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فجر
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

١٤ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

ترجمه‌ها

همانا پروردگار تو البتّه در کمینگاه است {«مرصاد» طریق یا مکانی که رصد کند و در آن مراقب دشمن شود است، و معنی می‌دهد که او تعالی در محلّی است که در آن جمیع افعال آنها و اقوال آنها و احوال آنها را رصد می‌کند و چیزی از آنها فوت نمی‌شود و بنابر آن به آنها جزاء می‌دهد}

همانا پروردگار تو البتّه در کمینگاه است

خدای تو البته در کمینگاه (ستمکاران) است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
رَبَّكَ
پروردگارت
لَبِالْمِرْصَادِ
البته در کمینگاه