سورهٔ فجر آیه ۲۸

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فجر
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٢٨ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

ترجمه‌ها

به سوی پروردگارت [یعنی پروردگار مضافت که او ولیّ امر تو است و او علی الاطلاق علی (ع) است، یا به سوی ربّ الأرباب با رجوع به مظاهر او و دار کرامت او و ضیافت او] برگرد [در حالی که به آنچه که پروردگارت به تو کرد نزد پروردگارت و خلفای او] راضی شده و مورد رضایت هستی

به سوی پروردگارت برگرد (در حالی که) راضی شده و مورد رضایت هستی

به حضور پروردگارت باز آی که تو خشنود به (نعمتهای ابدی) او و او راضی از توست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ارْجِعِي
باز آی
إِلَى
به سوی
رَبِّكِ
پروردگارت
رَاضِيَةً
کسی که راضی است
مَّرْضِيَّةً
مورد رضایت