سورهٔ فجر آیه ۳۰

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فجر
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٣٠ وَادْخُلِي جَنَّتِي

ترجمه‌ها

و در جنّت من [مضاف به خودم که برای اولیائم آماده شده] داخل شو {برای سلّاک الی الله اطمینان حاصل نمی‌شود مگر با نزول سکینه که در اصطلاح صوفیّه فکر و حضور نامیده می‌شود، و آن این است که ملکوت ولیّ امر در صدر سالک متمثّل می‌شود، و حصول صورت ولیّ امر یا به نحو مباینت یا به نحو اتّصال یا به نحو اتّحاد یا به نحو وحدت می‌باشد، و اطمینان تامّ جز در مرتبۀ اخیره حاصل نمی‌شود، و اگرچه در مراتب دیگر ایضاً اطمینانی حاصل شده باشد}.

و در جنّت من داخل شو.

و در بهشت من داخل شو.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَادْخُلِي
و داخل شو
جَنَّتِي
بهشت من