سورهٔ فجر آیه ۷

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فجر
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٧ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

ترجمه‌ها

ارم {نام دیگری برای عاد است، یا آن اسم جدّ عاد است، یا آن اسم سام بن نوح است؛ زیرا عاد فرزند عوص بن آدم بن سام بن نوح (ع) بود، و قوم هود اولاد عاد بودند که به اسم جدّشان و پدرشان نامیده شده‌‌اند، یا آن اسم برای قبیلهٔ هود است} ذات العماد {عِماد شجاعان از لشکر و بناهای بلند و ستون و خرگاه است، و اهل عماد اهل خیمه بودند}

ارم ذات العماد (عِماد شجاعان از لشکر و بناهای بلند و ستون و خرگاه است)

و نیز به اهل شهر ارم (یا قوم ارم) که صاحب قدرت و عظمت بودند چگونه کیفر داد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِرَمَ
نام شهر پرشکوه قوم عاد
ذَاتِ
صاحب
الْعِمَادِ
کاخهای بلند