سورهٔ توبه
آیه ۱۲۳
متن عربی آیه
١٢٣ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
ترجمهها
ای کسانی که [با ایمان عام] ایمان آوردهاید با کسانی از کفّار که نزدیک شما میشوند بجنگید تا در شما خشونتی بیابند [تا بر شما جرأت نکنند] و بدانید که خداوند با تقوا پیشگان است [و از اغراض نفس در جنگ از مرایات (ریا کاریها) و صیت (آوازه) و غنیمت بپرهیزید که یاری شوید]
ای کسانی که ایمان آوردهاید با کسانی از کفّار که نزدیک شما میشوند بجنگید تا در شما خشونتی بیابند و بدانید که خداوند با تقوا پیشگان است
ای اهل ایمان، با کافران از آنان که با شما نزدیکترند شروع به جهاد کنید و باید کفار در شما درشتی و نیرومندی و قوت و پایداری حس کنند، و بدانید که خدا همیشه با پرهیزکاران است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)