سورهٔ توبه
آیه ۳۵
متن عربی آیه
٣٥ يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
ترجمهها
در روزی که در آتش جهنّم بر آنها (طلا و نقره) آتش افروخته میشود و پیشانیهایشان و پهلوهایشان و پشت آنها با آنها داغ میشود، این [که به آن داغ میشوید] به (سبب) آنچه است که برای خودتان اندوخته بودید پس بچشید [وبال] آنچه را که ذخیره میکردید
در روزی که در آتش جهنّم بر آنها (طلا و نقره) آتش افروخته میشود و پیشانیهایشان و پهلوهایشان و پشت آنها با آنها داغ میشود، این به (سبب) آنچه است که برای خودتان اندوخته بودید پس بچشید آنچه را که ذخیره میکردید
روزی که آن طلا و نقره ذخائرشان در آتش دوزخ گداخته شود و پیشانی و پشت و پهلوی آنها را به آن داغ کنند (و فرشتگان عذاب به آنها گویند) این است نتیجه آنچه بر خود ذخیره کردید، اکنون بچشید (آتش حسرت و عذاب) همان سیم و زری که اندوخته میکردید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)