سورهٔ توبه
آیه ۳۹
متن عربی آیه
٣٩ إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمهها
اگر حرکت نکنید شما را به عذابی دردناک عذاب میکند و [بعد اهلاک شما] قومی غیر از شما را جایگزین میکند و [با هلاک شدن شما یا به نشستنتان یا به مکرتان] چیزی به او ضرر نمیرسانید و خداوند بر هر چیزی [بر نصرت رسولش بدون امداد شما و بر اهلاک شما و بر جایگزین کردن قومی غیر از شما] بسیار توانا است
اگر حرکت نکنید شما را به عذابی دردناک عذاب میکند و قومی غیر از شما را جایگزین میکند و چیزی به او ضرر نمیرسانید و خداوند بر هر چیزی بسیار توانا است
اگر بیرون نشوید خدا شما را به عذابی دردناک معذب خواهد کرد و قومی دیگر به جای شما برمیگمارد و شما به خدا زیانی نمیرسانید، و خدا بر هر چیز تواناست.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)