سورهٔ توبه
آیه ۵۷
متن عربی آیه
٥٧ لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
ترجمهها
اگر پناهگاهی [قلعهای که در آن متحصّن شوند یا سلطانی که به او تقویت شوند] مییافتند یا غارهایی [در کوهها] یا گریزگاههایی (سوراخهائی در زمین) حتماً به آن رو میآوردند و (در حالی که) آنها [به آن] شتاب (سرعت) داشتند
اگر پناهگاهی مییافتند یا غارهایی یا گریزگاههایی حتماً به آن رو میآوردند و (در حالی که) آنها شتاب داشتند
اگر پناهگاهی یا سنگری در مغار کوهها یا هر گریزگاهی دیگر بیابند (که از تسلط مسلمانان ایمن باشند) البته بدان جا با کمال تعجیل میگریزند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)