سورهٔ توبه آیه ۶۴

تفسیر


جزء ۱۰
سوره توبه
حزب ۴۰

متن عربی آیه

٦٤ يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُـنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

ترجمه‌ها

منافقان می‌ترسند که سوره‌ای علیهم (بر زیان آنها) نازل شود که آنچه که در قلوب آنها است را به آنها خبر دهد، بگو استهزاء کنید همانا خداوند آنچه را که حذر می‌کنید خارج کننده است

منافقان می‌ترسند که سوره‌ای علیهم (بر زیان آنها) نازل شود که آنچه که در قلوب آنها است را به آنها خبر دهد، بگو استهزاء کنید همانا خداوند آنچه را که حذر می‌کنید خارج کننده است

منافقان از آن روزی می‌ترسند که خدا سوره‌ای بفرستد که آنها را از آنچه در درون آنهاست آگاه کند. بگو: اکنون تمسخر کنید، خدا آنچه را که از آن می‌ترسید آشکار خواهد ساخت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَحْذَرُ
می‌ترسد
الْمُنَافِقُونَ
منافقان
أَن
که
تُنَزَّلَ
نازل شود
عَلَيْهِمْ
بر آن‌ها
سُورَةٌ
سوره
تُنَبِّئُهُم
آگاه می‌سازد آن‌ها را
بِمَا
به آن چه
فِي
در
قُلُوبِهِمْ
قلبهایشان
قُلِ
بگو
اسْتَهْزِئُوا
مسخره کنید
إِنَّ
همانا
اللَّهَ
خداوند
مُخْرِجٌ
آشکار کننده
مَّا
آن چه
تَحْذَرُونَ
حذر دارید