سورهٔ توبه آیه ۸۲

تفسیر


جزء ۱۰
سوره توبه
حزب ۴۰

متن عربی آیه

٨٢ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ترجمه‌ها

پس باید به عنوان جزاء به خاطر آنچه که کسب می‌کردند کم بخندند و زیاد گریه کنند

پس باید به عنوان جزاء به خاطر آنچه که کسب می‌کردند کم بخندند و زیاد گریه کنند

اکنون آنها باید خنده کم و گریه بسیار کنند به کیفر اعمالی که می‌کردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلْيَضْحَكُوا
پس باید بخندند
قَلِيلًا
اندک
وَلْيَبْكُوا
و باید گریه کنند
كَثِيرًا
بسیار
جَزَاءً
کیفر
بِمَا
به آن چه
كَانُوا
به دست می‌آوردند
يَكْسِبُونَ
به دست می‌آوردند