سورهٔ توبه آیه ۸۷

تفسیر


جزء ۱۰
سوره توبه
حزب ۴۰

متن عربی آیه

٨٧ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

ترجمه‌ها

راضی شده‌اند به اینکه با بر جای ماندگان باشند و بر قلب‌هایشان مهر زده شده و آنها نمی‌فهمند

راضی شده‌اند به اینکه با بر جای ماندگان باشند و بر قلب‌هایشان مهر زده شده و آنها نمی‌فهمند

بدان راضی بودند که با زنان و کودکان و عجزه در خانه بنشینند (و به جهاد حاضر نشوند) ، و دلهای آنها نقش کفر و ظلمت گرفته و دیگر هیچ درک حقایق نکنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

رَضُوا
خشنود شدند
بِأَن
به اینکه بوده باشند
يَكُونُوا
به اینکه بوده باشند
مَعَ
با
الْخَوَالِفِ
بازماندگان
وَطُبِعَ
و مهر زده شد
عَلَى
بر
قُلُوبِهِمْ
دلهایشان
فَهُمْ
پس آنان
لَا
نمی‌فهمند
يَفْقَهُونَ
نمی‌فهمند