سورهٔ توبه آیه ۹

تفسیر


جزء ۱۰
سوره توبه
حزب ۳۸

متن عربی آیه

٩ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمه‌ها

آیات خداوند را به بهایی اندک [از اعراض دنیوی و اغراض فاسده و تمتّعات فانی] فروختند و [مردم را یا خود را] از راه او صدّ (منع یا اعراض) نمودند همانا آنها چه بد است آنچه که عمل می‌کردند

آیات خداوند را به بهایی اندک فروختند و (مردم را یا خود را) از راه او صدّ نمودند همانا آنها چه بد است آنچه که عمل می‌کردند

آنان آیات کتاب خدا را به بهایی اندک فروختند تا آنکه راه خدا را (به روی خلق) بستند، همانا بسیار بد می‌کرده‌اند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

اشْتَرَوْا
فروختند
بِآيَاتِ
آیات
اللَّهِ
خداوند
ثَمَنًا
بهایی
قَلِيلًا
اندک
فَصَدُّوا
پس مانع شدند
عَن
از
سَبِيلِهِ
راه او
إِنَّهُمْ
همانا آنان
سَاءَ
بد است
مَا
آن چه
كَانُوا
انجام می‌دادند
يَعْمَلُونَ
انجام می‌دادند