سورهٔ توبه آیه ۹۶

تفسیر


جزء ۱۱
سوره توبه
حزب ۴۱

متن عربی آیه

٩٦ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

ترجمه‌ها

برای شما قسم می‌خورند تا از آنها راضی شوید پس اگر از آنها راضی شوید پس همانا خداوند از [این] مردمان فاسق راضی نمی‌شود

برای شما قسم می‌خورند تا از آنها راضی شوید پس اگر از آنها راضی شوید پس همانا خداوند از (این) مردمان فاسق راضی نمی‌شود

(آن مردم منافق) برای اینکه شما از آنها راضی شوید قسمها یاد می‌کنند، پس اگر شما مؤمنان هم از آنها راضی شوید خدا هرگز از آن گروه فاسق راضی نخواهد شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَحْلِفُونَ
سوگند می‌خورند
لَكُمْ
برای شما
لِتَرْضَوْا
تا راضی شوید
عَنْهُمْ
از آنها
فَإِن
پس اگر
تَرْضَوْا
راضی شوید
عَنْهُمْ
از آنان
فَإِنَّ
پس همانا
اللَّهَ
خداوند
لَا
نمی‌پسندد
يَرْضَى
نمی‌پسندد
عَنِ
از
الْقَوْمِ
گروه
الْفَاسِقِينَ
نافرمانان