جزء ۳۰
سوره بلد
حزب ۱۱۹
متن عربی آیه
٢ وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ
ترجمهها
و تو را در این شهر حلال است [یعنی تو را هتک تو و مال تو و خون تو حلال است، یا بر تو حلال است آنچه که به این شهر آن را انجام دهی و اگر در وقتی و همان سال فتح باشد، یا در معنی حالّ (فرود آمدن) و مقیم در این شهر است]
و تو را در این شهر حلال است
و حال آنکه تو (ای رسول گرامی) در این بلد منزل داری.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَأَنتَ
در حالی که تو
حِلٌّ
مقیم و ساکن
بِهَذَا
در این شهر
الْبَلَدِ
در این شهر