جزء ۳۰
سوره بلد
حزب ۱۱۹
متن عربی آیه
٤ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
ترجمهها
همانا انسان را در زحمت (مشقّت) خلق کردهایم [یعنی در شدّت و مشقّت در دنیا یا در رحم، یا از اوّل خلقت او یا بطور مستقیم منتصب (ایستاده)، به خلاف سایر جنبندگان]
همانا انسان را در زحمت (مشقّت) خلق کردهایم
که ما انسان را به حقیقت در رنج و مشقّت آفریدیم (و به بلا و محنتش آزمودیم).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
لَقَدْ
بیتردید
خَلَقْنَا
خلق کردیم
الْإِنسَانَ
انسان
فِي
در
كَبَدٍ
مشقت و رنج