سورهٔ شمس آیه ۱۵

تفسیر


جزء ۳۰
سوره شمس
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

١٥ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

ترجمه‌ها

و [خداوند] از عاقبت آن ترسان نمی‌‌شود [یا صالح از عاقبت عقوباتی که آنها را با آن ترسانده بود برای بودن او بر ثقت (اطمینان) از پروردگارش در نجات خود ترسان نمی‌‌شود، یا از عاقبت دعوتش بر قوم و از تبعت آن ترسان نمی‌‌شود، برای اینکه دعوت او بر قوم به جهت اذن از خداوند و به جهت استحقاق آنها بود].

و از عاقبت آن ترسان نمی‌شود.

و هیچ باک از هلاک آنها نمی‌داشت (یا آنها هیچ از عاقبت بدگناه خود نمی‌ترسیدند).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَا
و نه
يَخَافُ
می‌ترسد
عُقْبَاهَا
عاقبت آن