جزء ۳۰
سوره شمس
حزب ۱۱۹
متن عربی آیه
٤ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
ترجمه‌ها
سوگند به شب وقتی که آن را بپوشاند [وقت احاطۀ تاریکیش نور آفتاب را زیرا بقای موالید و تولید آنها جز با ظهور خورشید و غشیان (پوشش) شب نمی‌‌باشد]
سوگند به شب وقتی که آن را بپوشاند
و به شب وقتی که عالم را در پرده سیاهی کشد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَاللَّيْلِ
و سوگند به شب
إِذَا
هنگامی که
يَغْشَاهَا
می‌پوشاند آن را