سورهٔ شمس آیه ۹

تفسیر


جزء ۳۰
سوره شمس
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٩ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

ترجمه‌ها

همانا کسی که آن را پاک کرد [یعنی آن را نمو داد و اصلاح کرد یا آن را تطهیر نمود] رستگار شده است

همانا کسی که آن را پاک کرد رستگار شده است

(قسم به این آیات الهی) که هر کس نفس ناطقه خود را از گناه و بدکاری پاک و منزه سازد به یقین (در دو عالم) رستگار خواهد بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَدْ
البته
أَفْلَحَ
رستگار و پیروز شد
مَن
کسی که
زَكَّاهَا
تزکیه کرد خود را