سورهٔ لیل آیه ۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره لیل
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

١ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

ترجمه‌ها

قسم به شب وقتی که [با تاریکیش نور خورشید و دیده‌ها را، و با برودتش مدارک و روح حیوانیّه و نفسانیّه را] بپوشاند

قسم به شب وقتی که بپوشاند

قسم به شب تار هنگامی که (جهان را در پرده سیاه) بپوشاند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَاللَّيْلِ
و سوگند به شب
إِذَا
هنگامی که
يَغْشَى
فرا گرفت