سورهٔ لیل آیه ۵

تفسیر


جزء ۳۰
سوره لیل
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٥ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى

ترجمه‌ها

و امّا کسی که [از مال خود و از جاه خود و عِرض (آبرو) خود و از قوّت قوایش و حرکات اعضایش، و از قوّت متخیّله و عاقله‌اش برای خداوند] اعطاء کرد و [از بخل ورزیدن و از اعطاء کردن در غیر طلب رضای خداوند] پرهیز کرد

و امّا کسی که اعطاء کرد و پرهیز کرد

اما هر کس عطا و احسان کرد و خدا ترس و پرهیزکار شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأَمَّا
پس امّا
مَنْ
کسی که
أَعْطَى
عطا کرد
وَاتَّقَى
و پرهیزکاری کند