سورهٔ ضحی آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره ضحی
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

١١ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

ترجمه‌ها

و نعمت خدای خود {نعمت حقیقی همان ولایت است یا چیزی است که به اهل ولایت از جهت ولایتی داده شود خواه از لوازم زندگی دنیا و عوارض آن و خواه از لوازم زندگی اخروی و مقاصد آن بوده باشد و خواه به صورت نعمت یا صورت بلاء باشد} را به دیگران [هم] بگوی {«تحدیث» اظهار کردن است و آن اعمّ است از اینکه به عمل یا گفتن یا نوشتن یا اشاره باشد}.

و نعمت خدای خود را به دیگران (هم) بگوی.

و اما نعمت پروردگارت را (که مقام نبوت و تقرب کامل به خدا یافتی، بر امت) باز گو.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَمَّا
و امّا
بِنِعْمَةِ
موهبت
رَبِّكَ
پروردگار تو
فَحَدِّثْ
پس باز گو