سورهٔ ضحی آیه ۶

تفسیر


جزء ۳۰
سوره ضحی
حزب ۱۱۹

متن عربی آیه

٦ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

ترجمه‌ها

آیا خداوند تو را یتیم نیافت و جای داد [زیرا که تو ابتداء از پدر و بعداً هم از مادر یتیم شدی و خداوند تو را جای داد و به سوی خود کشانید یا آنکه یتیم و بی‌نظیر و بی‌مانند یافت و مردم را به سوی تو کشانید]

آیا خداوند تو را یتیم نیافت و جای داد

آیا خدا تو را یتیمی نیافت که در پناه خود جای داد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَلَمْ
آیا نه
يَجِدْكَ
یافت تو را
يَتِيمًا
یتیمی
فَآوَى
پس پناه داد