سورهٔ تین آیه ۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره تین
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

١ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

ترجمه‌ها

قسم به انجیر {تین یا انجیر میوۀ معروف است و نام کوهی در شام و مسجدی در آن، و کوهی در غطفان، و اسم دمشق، و مسجد است، و طور تَیناء به معنی طور سیناء است} و زیتون {زیتون درخت زیت یا ثمرهٔ آن است و مسجد دمشق، یا کوه‌‌های شام، و شهری در چین و قریه‌‌ای در صعید مصر است}

قسم به انجیر و زیتون

قسم به تین و زیتون (دو میوه معروف انجیر و زیت یا دو معبد بزرگ کعبه و بیت المقدس).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالتِّينِ
سوگند به انجیر
وَالزَّيْتُونِ
و زیتون