سورهٔ علق آیه ۴

تفسیر


جزء ۳۰
سوره علق
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٤ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

ترجمه‌ها

که با قلم [خط، یا جمیع مادون اقلام عالیه را] آموخت [جمیع آنچه که به آنها احتیاج پیدا می‌کند با تعلیم وجودی یا تعلیم شعوری به توسّط اقلام عالیه، یا انسان را با قلم طبیعی شعور داد تا آنکه به توسّط او انواع خطوط حاصل شد، یا با اقلام عالیه به انسان شعور داد]

که با قلم (خط) آموخت

آن خدایی که بشر را علم نوشتن به قلم آموخت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِي
کسی که
عَلَّمَ
تعلیم داد، آموخت
بِالْقَلَمِ
به(وسیله) قلم