سورهٔ علق آیه ۶

تفسیر


جزء ۳۰
سوره علق
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٦ كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى

ترجمه‌ها

چنین نیست [گویی گفته شده: چرا به جمیع انسان‌ها از اوّل عمرشان جمیع آنچه که نمی‌دانستند را نیاموخت تا آنکه از اوّل امر بحسب علم مستغنی (بی‌نیاز) شوند؟ پس فرمود: از این سؤال و از این تمنّا کفّ بدار (منصرف شو)] همانا انسان حتماً سرکشی می‌کند

چنین نیست همانا انسان حتماً سرکشی می‌کند

راستی که انسان سرکش و مغرور می‌شود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَلَّا
چنین نیست
إِنَّ
همانا
الْإِنسَانَ
انسان
لَيَطْغَى
حتماً طغیان و سرکشی می‌کند