سورهٔ بینه آیه ۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره بینه
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٣ فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

ترجمه‌ها

در آنها نوشته‌‌هایی درست هست [یعنی مکتوبات مستقیمی که اصلاً در آنها کجی نیست، یا مقیمه (راست کننده) است که هر کسی که به آن متّصل شود را راست می‌‌کند، یا معتدله‌‌ای که در آن انحراف نیست، یا کفایت کننده‌‌ای که جمیع امور کسی که به آن توسّل نماید را کفایت می‌‌کند، یا مراد از صحف مطهّره قرآن است و در آن جمیع علوم قلبیّه و قالبیّهٔ کافیه (کفایت کننده) هست برای کسی که در آن تدبّر کند و به آن توسّل نماید]

در آنها نوشته‌هایی درست هست

که در آن کتب نامه‌های حقیقت و راستی (و نگهبان سنّت عدل الهی) مسطور است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فِيهَا
در آن جا
كُتُبٌ
نوشته‌های
قَيِّمَةٌ
استوارو باثبات